目前分類:小恬恬二三事 (18)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

四年級以前,恬恬就是一個迷糊的小小孩,外表上和心理上,就是一個“小朋友”。升上四年級後,即使沒有特別長高,隱約從甩掉baby fat後逐漸拉長的臉,還是感覺得到她在長大。心理上,恬恬從一個很單純的活在自己世界裡的“小小孩”,變成會在意周遭朋友看法,會和別人比較的“大小孩”。

一個例子就是那個夯到不行的日本自動鉛筆。學校有個不成文規定,三年級後才能使用自動鉛筆,我不知道這規定的確切原因,但三年級之後,使用最炫的自動鉛筆變成一種同儕壓力。三年級的恬恬還不懂得比較,但到了四年級,她感受到了同儕壓力,她疲勞轟炸地要求要買那”跟同學一樣,甩一下筆芯就會跑出來的自動鉛筆“。就像半年前紅到不行的silly bandz橡皮筋一樣,我覺得小孩跟大人一樣,也會有想要的東西,只要要求合理價錢OK,我會不附加要求的滿足小朋友的購買慾。

最近恬恬開始要求要零用錢,我想她也到了該有零用錢的年紀,所以要她去問問同學都是拿多少零用錢呢?

她說有人是一週$5,也有一週一個quarter的。我沒上網查到底小孩零用錢的行情是多少,就決定一週發$1吧!所以恬恬也算進入“有薪階級”了! 

除此,恬恬的“收入”有壓歲錢$20,生日紅包$20,一顆牙齒賣給tooth fairy $2,和阿公阿媽給的紅包。平時在家折衣服收碗盤作家事都是義務,沒有任何報酬的。

konimada 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

四年級的體育課開始“正統”起來!最近的主題是排球,恬恬的球感不太好,所以,幫她買了一顆排球,她幾乎都會天天在後院練習。在很多事情上,恬恬是用“勤奮”來補“天份”,可惜她個性迷糊,很多事要花好多額外的時間,希望在2011年恬恬能不要再迷糊了!

排球在Amazon買的,兩天就送來實在太方便了!

konimada 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

時間好快,恬恬9歲了!Happy Birthday!

今年生日沒有幫恬恬辦party。恬恬之前問辦party的可能性,但媽媽對辦生日party很有恐懼感(efforts+time+$$$),跟恬恬解釋一下她也了解,所以長大真好,事情都講的通! 恬恬生日donate 4本Nancy Drew的書和熱騰騰的Wimpy Kid 5給班上,所以這樣也算大家都有慶祝到!

正好她生日那天有場舊金山交響樂團給兒童的表演(family series),所以我們就遠征舊金山,去聽一場concert來慶祝恬恬生日。

她們背後的就是Davis Symphony Hall-

konimada 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

這幾週學校的義工活動逐漸開始,加上今年我自願擔任瑄瑄班的head room parent,開始忙這些不多不少的事後,blog就比較沒有心力更新。Anyway,還是要上來簡短記錄一下的!

恬恬的小四生活逐漸上軌道,每天的功課量雖然沒有老師說的“一天兩小時”那麽誇張,但每天看她大概要寫個40分鐘左右。四年級開始恬恬時常需要把課本帶回家複習(對,四年級前她們從不帶課本回家!),每一本課本的大小就像一本百科全書那麽大,所以趕快幫恬恬換了一個有輪子可以拉著走的書包,不然天天背那麽重的書包長不高就不好了!如果加上課本複習和閱讀,恬恬的每日功課量在一個半小時左右。

四年級開始有weekend homework,不是每週都有,但大概隔個一兩週就有一個weekend要抄抄寫寫的作業,恬恬四年級後比較開竅,我不太需要提醒她寫作業,她會自己利用時間寫,她會自己上網查資料,也會在學校課餘時間把一些能作的事先作好。她的回家作業全部自我負責,自己寫自己檢查,除了簽名外,全部就是她自己handle。Friday folder我還是會仔細一張一張跟她go over。不過也不是每一次都很順利,她也曾時間估算錯誤,忘記寫writing作業,被老師寫email通知家長,不過,她應該有從此得到教訓。

四年級的不一樣之處就是恬恬開始換教室上課,恬恬的班導教數學和科學,隔壁的班導教英文和社會,所以上英文和社會時要到隔壁教室上課,上科學時要到學校的自然科學教室上課。所以我會在恬恬換教室時在校園裏“遇到”恬恬呢!四年級的老師比較嚴格,以前在八點上課鈴響後差一兩分鐘進教室不算遲到,但現在的導師的標準是在她在鈴響把門扣上後就算遲到,所以恬恬有一天就被老師send到office拿late slip~ 我們家走路到學校5分鐘,用跑的大概3分鐘,正是那種越近越容易遲到的case。但從拿了那一次late slip後,從此,恬恬每天早上就看準時間,早早就準備好,不需要一直提醒她“快快快”了!

恬恬的樂隊練習了兩次,恬恬能吹出幾個音了!但是她每天最多就是練習長笛10分鐘,進步的速度大概可想而知了! 她每天放學回家先作功課,然後就是練中文,算數學,寫writing club作業,寫樂理作業,溜冰和練鋼琴,還不能忘記要跟妹妹玩,所以,能擠出10分鐘練習我覺得已經很不錯!

konimada 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

小學三年級的學習重點之一就是如何作project!這一次是讀一本非小說類的書,然後根據書上的主題作出立體的展示和上台報告。

恬恬的書是有關野生動物,她作的是“北極熊的生活”-

這是依照老師的規定用鞋盒佈置的,除了幫忙裁紙,都是恬恬自己作的-

konimada 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

雖然上星期六才在冰宮舉辦恬恬的生日party,但今天才是恬恬真正的生日!晚上要上中文課,所以沒辦法特別幫恬恬慶祝,所以恬恬自己選了In-N-Out的Double-Double漢堡來慶祝她的生日-

Double-Double漢堡有兩層肉,加上生菜和番茄(恬恬不加onion),真是好大一個!

恬恬最後把一整個Double-Double吃完!看得出她很撐,但是這是她慶祝自己滿8歲的方式!

konimada 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

恬恬4歲那一年辦過gym的生日party,之後雖然她年年要求,但因為我比較懶,也不覺得生日辦party有多重要,所以就是一年拖過一年,沒再幫恬恬辦過生日party。今年恬恬就滿8歲了!幫她辦party,將是童年的一個好回憶,所以我們年中就早早決定今年幫恬恬辦一場冰宮生日party!

恬恬邀請了全班的小朋友 -

從三年級開始,“性別”逐漸是重點,“誰喜歡誰”的耳語傳來傳去,哈哈,連坐坐位都是很有默契的男生坐一桌,女生坐一桌 -

konimada 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

恬恬在今年暑假時提過眼睛看不清楚,那時我想,暑假也沒啥功課,讓眼睛休息休息可能視力就會恢復正常,就沒立刻帶她去看測量視力。開學後,發現恬恬看電視時會瞇著眼睛,接著不久,學校老師發一個email要我帶恬恬去測視力。老師說的話一定要honor,我立刻帶恬恬去驗光師那裏報到!

結果一測發現恬恬近視了!而且已經200度,必需立刻處理,200度的近視即始坐在教室的第一排也是看不太清楚白板的。醫生給我們兩個建議,一是配眼鏡,二是戴Ortho-k鏡片(角膜塑型鏡片)。

我自己從小學開始戴眼鏡,接著戴隱形眼鏡,一直到28歲作了Lasik才擺脫眼鏡。所以,如果有選擇,我是很希望恬恬能不戴眼鏡,畢竟要到20歲才能作Lasik,7歲戴眼鏡到20歲真是好久呢!

發現恬恬的同學們到了三年級都紛紛近視,難道近視也是跟老花眼一樣,是寫在基因裏等著時間到發作的嗎?

回家後研究了一下Ortho-k,簡單的形容就是夜間戴的硬式隱形眼鏡,睡覺的時候戴著睡,角膜在睡眠中被“塑”到正常的形狀。第二天醒來把鏡片取下,一整天的視力都很清楚。有些case戴了Ortho-k鏡片一陣子後,視力完全恢復正常就不用再戴。有些case則是要一直戴,控制視力不再加深。

konimada 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

過去幾年的暑假我們都在台灣度過,所以恬恬沒有參加過夏令營,今年暑假我們決定先留在美國,開學前兩週再回台灣玩,所以恬恬終於有機會參加夏令營!

恬恬參加的文藝夏令營,是我們這裏本地的惠智文教基金會主辦的,今年的課程內容包括:地方戲曲,重陽節介紹,舞獅,傘舞,竹板舞,香包,風箏,... 等非常“文化”的東西,還有特別從台灣請來的團康老師來帶團康活動。 從週一到週五,早上8點半入營,下午5點半離營回家。每天恬恬回家時都說好好玩,非常期待下一天的上課。

活動的最後一天下午是公開的成果表演,在附近middle school的禮堂舉行,我和瑄瑄利用這機會去看看這個恬恬口中“超級好玩”的營隊到底在玩什麼呢!?

照片中央穿著各色T-shirt的就是本次營隊的小朋友。文藝營是根據年齡分隊的,每個隊穿不同顏色的T-shirt -

konimada 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

恬恬的小學在開學不久,就會讓小朋友帶回一張大海報,填上自己的興趣,喜歡的東西和志願。每週輪到一個小朋友把自己的海報貼在班上的佈告欄,輪到這個“每週一星”的小朋友,還可以在星期三的讀書時間選一本書讀給全班聽。這一週就是輪到恬恬當“每週一星”。

這是恬恬的“每週一星”海報 -

海報的左上是恬恬的照片(見下圖),左上那一張是我還在上班時,她兩歲去上daycare時的照片。右上那一張,我想不起來是何時的照片,猜想應該是在瑄瑄出生後,大概3歲時照的。左下的是4歲時,在雙語學校照的,身上穿的還是幼稚園的圍兜。右下是去年這時候,6歲時照片。一般我們一年會讓恬恬照一次這種“肖像照”。

konimada 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

剛剛睡覺前,恬恬和瑄瑄跟我討論她們的志願,恬恬的志願改了哩!

Preschool的時候,恬恬的志願是消防隊員。幼稚園時,恬恬想當護士。到了小學一年級,恬恬想自己開一家中國超市。現在恬恬的最新的志願是“農夫”(farmer)和“鋼琴家(pianist)”!

整個對話很有意思,恬恬一開始就說她很想當farmer,我就問她那她想種什麼跟養什麼動物呢?

恬恬:我要種菜,這樣以後你就不用去買菜,可以到我那裏拿菜。

媽媽:那你也養牛好了!這樣我也不用去超市買牛奶。

konimada 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

新的一年新的變化。2009才剛開始,我們把小恬恬的畫畫課和芭蕾舞課一起停掉了!這是考慮很久的決定,希望這對恬恬時間的利用會有幫助。

大概從兩三個月前開始,慢慢地發現小恬恬無法作完她每天應該完成的事,像是學校作業,練鋼琴,寫中文...之類的, 時常到了要上床睡覺的時間,她還在急急忙忙的寫作業或練鋼琴。 一方面是她作事情拖拖拉拉,又容易忘東忘西,同樣的一件事往往要花比別人更多的時間才能完成。另一方面,也是學校功課的要求提高,鋼琴曲子也越來越困難,本來就須要花更多的時間才能完成。加上恬恬的老師覺得恬恬的閱讀和寫作要加強,讓我有壓力每天必須多花一點時間在那上面。

既然無法立刻改變恬恬作事情“很慢”的習慣,只好想辦法多“找出”一些時間!

所以,第一個停掉的就是芭蕾舞課。本來,恬恬就不想學芭蕾舞,是我們希望她能從學習芭蕾舞課中,能夠更了解自己的肢體,進而能讓動作比較”溫柔“一點。不然,時常打翻桌上的水杯,任何小小的玩具在她手上一定立刻壞掉,真的有點傷腦筋!恬恬雖然不想學,但是她願意和瑄瑄一起跳舞,所以她很努力的上了半年的芭蕾舞課。 可是這半年的芭蕾舞課上的很辛苦!整個上課她就是一直動來動去,一直舉手問問題, 要不就跟瑄瑄擠來擠去。 老師跟我反應過很多次恬恬上課不專心,唉!我能做的,就是提醒她下一堂課要注意。不過,沒幾堂課後,我又會收到老師同樣的feedback。我想,對恬恬而言,芭蕾舞可能是太慢太靜的活動,完全違反她的性向!她也不太能理解,同樣是腳屈膝,她已經會了,為什麼還要一直練習?加上芭蕾舞老師是白人,講話比較委婉,不會跟恬恬直接說你這樣做不好,用不太直接的方法說,恬恬聽不懂老師話裏的意思。所以,這一期芭蕾舞課一結束,我和恬恬有共識,恬恬從芭蕾舞課畢業了!

第二個停掉的是畫畫課。恬恬上畫畫課3年了,一直以來,我把上畫畫課當做是給恬恬的休息時間。不期望她會變的特別會畫畫,但如果能從中有一點藝術的潛移默化,那就是bonus了!但是畫畫課時間很長(90分鐘),如果加上來回跟休息的時間,整個星期二幾乎注定是半夜三更還在趕功課的日子。 恬恬近來常抱怨畫畫班有好幾個不聽話的男生,上課愛講話很吵。這讓我很concern, 因為如果像恬恬這麼愛講話的小女生都會說有別人比她愛講話,那麼那裏上課的情形我大概能猜得到。 學費一堂課$26也真的是很貴哩!如果是用來講話,我會覺得心很痛。所以,決定省下學費省下時間,跟我好喜歡的畫畫老師說我們要停課一陣子。

konimada 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

11月13日是恬恬7歲生日! 今年沒有特別幫她辦party,只讓她準備了goody bag到學校發給同學. 學校規定不能發吃的東西,所以早在一個月前,恬恬就選定下面這些小東西: 有給男同學的組合小汽車, 給女同學的風鈴, 給每個人的沙漏跟印有"ALLISON'S 7TH BIRTHDAY"字樣的鉛筆 --

生日當天, 老師跟校長也送恬恬各一張小卡片, 祝她生日快樂! 雖然沒有特別的party, 蛋糕和禮物是少不了的, 今年是我自己作的巧克力蛋糕, 禮物是恬恬"想了好久"的DS Lite, 最近Amazon有promotion, 買DS加$5選一個game, 恬恬選了"Cooking Mama"這個經典的遊戲. (哈! 可能是她看我天天煮飯好像很好玩吧?!) 以後小恬恬如果表現良好, e.g.有效率的利用時間, 或是中文考100分, 或是鋼琴認真練習..., 恬恬就會得到一次玩10分鐘DS的獎勵!

 

恬恬戴著的是學校發的生日帽! 真不相信把她從6磅14oz養到現在都47磅了, 小時候的她可是"吐奶第一名"的小恬恬, 現在是喜歡溜冰喜歡彈鋼琴的小學二年級生 --

konimada 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

這星期小恬恬的作業有一題是在講自動販賣機. 題目是假設你有錢, 有一台賣鉛筆的自動販賣機, 也有一台削鉛筆機. 你的目的是有一支削好的鉛筆來寫字. 題目把所有的步驟隨意列出, 然後要恬恬將步驟照該有的順序排好. 大致就是要先到販賣機買鉛筆, 然後用削鉛筆機削好.

這一題恬恬一開始是寫錯的. 她認為應該先選要買的鉛筆種類, 然後再投錢. 一般販賣機應該是先投錢, 然後才選東西. 我發現她寫錯時(是的! 老師說檢查作業是家長的責任), 跟她解釋錯誤所在, 發現恬恬對自動販賣機的操作過程很模糊. 仔細想想, 她還真的沒有自己操作過自動販賣機哩! 她暑假在台灣時, 應該是有看我操作過, 但可能沒有特別注意要先投錢才能選東西. 在美國每次看到販賣機賣的都是不好的零食跟飲料, 從來都不買, 沒想到竟然造成她作業寫錯.  所以, 本週還要加入一個"自動販賣機"的操作體驗, 不然, 她真的沒有概念的說~ 就是不知道家裏附近, 有沒有不是賣零食跟飲料的自動販賣機...

不只自動販賣機, 從寫作業中, 我也感受到恬恬對"鈔票買東西"的概念很薄弱. 就是對於"付錢"然後要"找錢"沒有概念. 恬恬常跟我出去買東西, 可是我幾乎都是刷信用卡結帳, 所以, 她只知道要"付錢", 不知道如果用鈔票的話, 如果不是恰好一樣錢數就要找錢.  跟她解釋之後, 她也是立刻聽懂"找錢"的意思, 不過想到自己小時候, 從小學一年級就知道拿著零用錢到福利社買東西, 付錢找錢就是天天反覆練習. 恬恬她們現在的生活方式, 真的跟我自己小時候不太一樣...

很多簡單的概念, 都是從生活中學到的, 但是生活方式改變之後, 這些看似簡單的事反而要刻意才能學會...


konimada 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

大概是一年前, 恬恬小學一年級開學三個月後開始我們的圖書館之旅的...

以前我還在上班時, 仗著工作忙碌, 很少幫小朋友讀故事書, 雖然家裏的書也不少, 每回去Costco, Barns & Nobel 都會帶童書回家, Amazon.com也沒少賺到我買書的錢, 但是最多的時候, 我還是直接放巧虎的VCD跟CD給恬恬瑄瑄看. 從小沒有養成讀書習慣的結果, 很快問題在小學一年級時就浮現了 -- 恬恬對讀故事書沒有興趣... 沒有興趣, 一方面是她的字彙少(vocabulary)和速度慢 (fluncency), 最大的問題, 就是她的閱讀理解力很弱(reading comprehension).  往往就是一本書要讀很久, 然後對書上的文字一知半解. 無法體會故事的有趣之處, 當然就覺得讀故事不有趣...

這裏一般的標準是kindergarten(相當於大班)之前, 是和父母一起讀(read along), 到了一年級之後, 就是小朋友自己獨立的閱讀. 恬恬的個性上完全像一個男孩, 對靜靜要作的事情先天上排斥, 讀故事書本來就不是她的興趣. 再者就是她也前讀的學校的教學上不強調閱讀, 再加上我在家裏也沒有帶她讀書. 小學一年級學校的閱讀計畫開始時, 恬恬跟我每天都是極大的痛苦... 學校的功課上就有一欄是"閱讀", 每天要讀(15-25)分鐘, 然後要寫上書名作者, 最後由父母簽名"証明"小朋友確實有讀書.

konimada 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

5月15日是小恬恬掉第一顆乳牙的日子.

小恬恬下面的門牙鬆動了好一陣子,終於在15日晚上吃芒果布丁時掉了!  有流一點點血,讓她咬了一下棉球很快就止住了. 小恬恬的反應是非常興奮,非常非常興奮 -- 她的朋友同學大多都掉牙了, 她等了好久終於自己的牙齒也掉了!  (反而是我有點感傷她的baby teeth開始掉了,她也離baby時期愈來愈遠!)

這是掉下來的小牙齒, 真的很小 --

konimada 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

今天一放學,立刻帶小朋友們去兒童牙醫診所報到. 這兩天已經用她的年紀的理解力跟她解釋過,醫生伯伯會先把牙齒壞掉的的地方磨掉,然後補上黏土,再來要把黏土弄乾,最後把黏土多的地方再磨掉. 可能已經一年級了, 也可能有聽懂會發生的事, 小恬恬對於補牙並沒有很害怕, (家裏害怕看醫生的是小瑄瑄,小恬恬好像對醫生比較不懼怕.) 到了診所,我跟小瑄瑄一起在治療室裡面陪她,其實,也是趁機讓小瑄瑄看看補牙究竟是怎麼回事,小瑄瑄一直不喜歡刷牙,不喜歡看牙醫,很怕她以後會有蛀牙. 

醫生護士很快就來了,護士先開電視放卡通,醫生告訴小恬恬補牙的過程(大概跟我前兩天講的差不多), 然後小恬恬就躺在診療椅上看電視,醫生開始動手補牙. 可能是蛀牙的洞不是太大,也是牙醫伯伯的技術真的很好,10分鐘就全部弄好了! 兒童牙醫的動作好像都很快,洗牙也是好快,大概怕小朋友沒有耐心,不配合吧! 醫生伯伯也說,小恬恬是很配合的小病人,今天是很順利的補牙.

今天的補牙,即使有保險,還是付了$76的自付額,雖然比大人的補牙便宜一些,但還是心痛.  還是要努力刷牙,愛護牙齒,沒有蛀牙,就不用看醫生,也不用花錢錢.

konimada 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

每個星期日晚上,全家習慣一起看26頻道中文台的'綜藝大哥大'.  雖然都是半年前的節目, 但我們早已和娛樂圈的八卦和面孔完全不熟悉,半年前的節目全家還是看得很高興. 小恬恬特別喜歡看'大魔競'裏的魔術競賽,然後一邊吃'肉粽'. 以前都是買'萬家香'的粽子,但自從發現中文學校賣的粽子比較好吃後,跟中文學校的阿伯訂粽子還比較方便. (是的! 有阿伯到星期五晚上中文學校上課的地方賣粽子...) 有時想不到晚餐該吃什麼時, 問小恬恬要不要吃粽子, 她還會說那天不是星期日,不能吃粽子.

不過, 從上週開始,小恬恬好像又不想吃粽子了! 雖然,她還是要看魔術...  可能, '魔術+粽子'的組合要寫入歷史了...

konimada 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()