Joyce生活筆記

剛剛睡覺前，恬恬和瑄瑄跟我討論她們的志願，恬恬的志願改了哩！

Preschool的時候，恬恬的志願是消防隊員。幼稚園時，恬恬想當護士。到了小學一年級，恬恬想自己開一家中國超市。現在恬恬的最新的志願是“農夫”（farmer）和“鋼琴家(pianist)”！

整個對話很有意思，恬恬一開始就說她很想當farmer，我就問她那她想種什麼跟養什麼動物呢？

恬恬：我要種菜，這樣以後你就不用去買菜，可以到我那裏拿菜。

媽媽：那你也養牛好了！這樣我也不用去超市買牛奶。

恬恬：我也養雞好了，這樣就有雞蛋。

媽媽：這樣我就不用買雞蛋了！

恬恬：可是，我不知道怎樣的雞蛋裏是有小雞的？怎樣是沒有的？那我要怎麼給你沒有小雞的雞蛋呢？

嗯，當場我也不知道怎麼解釋為什麼有些雞蛋裏是有小雞的，怎樣是沒有的。只好跟恬恬說下次我們去圖書館去找書看看這差別怎麼來的。

過了一會兒，恬恬顯然還在想著“我的志願”這件事...

恬恬：要怎麼作一個鋼琴家呢？

媽媽：鋼琴要彈得很好吧！

恬恬：要當鋼琴家一定要在大比賽得第一名嗎？

媽媽：這也不一定，如果有人知道你彈得很好，請你去表演，那你也算是鋼琴家。不過，這樣的機會可能比較少，參加比賽得第一名的話，大家會覺得你很厲害，就會相信你真得彈得很好。

恬恬：那比賽的第一名有幾個人呢？

媽媽：通常就是一個，第二名也是一個，第三名也是。

恬恬：那萬一比賽很緊張怎麼辦？

媽媽：那就take a deep breath。比賽每個人都想得第一名，有時就算彈得很好，也有可能不小心彈錯，那也是沒有辦法的。但是只要真的很努力，一定就會有chance。

恬恬：那上大學怎麼彈鋼琴？Stanford裏是一間一間的房間嗎？

（這我要解釋一下，恬恬知道的大學大概就是Stanford一間而已，她會想成一間一間的房間，是因為她上課的音樂教室裏有一間一間的琴房。）

媽媽：Stanford裏有很多department，每個都有自己的房子。

恬恬：那鋼琴放在房間裏嗎？

媽媽：對啊！你想像Nodame跟千秋王子那樣的教室就是了。

恬恬：那我也很想長大當鋼琴家，可是我也很想當農夫。想不出來比較喜歡哪一個？

媽媽：那你兩個都可以當啊！有人請你去表演時，你就去彈鋼琴，其它時後你就忙著種東西。

恬恬：那我就兩個都作好了！

我想當小孩子最幸福的事，就是那種對未來充満希望的感覺。如果恬恬長大真的能當個彈的一手很厲害鋼琴的農夫，那是很愉快的事吧！現在到恬恬長大還要好久，她的志願也還會更換無數次，只希望她將來能真的作她想作的事。