Joyce生活筆記

恬恬和瑄瑄的小學一學年有三學期，星期五剛發了成績單，表示學年正好過了1／3，正好來總結一下學了哪些東西！

恬恬的成績還是體育最強（全部是Outstanding！），數學次之，英文中等。 有一個“－”（minus）在“Summarizes, interprets, and analyzes text or main idea using a variety of strategies"（大致就是“總結分析文章的能力”）這項目。這個一向是恬恬的弱點，我想我是該多花些時間陪她讀書，每隔幾頁test一下她到底有沒有讀到文章的重點。現在恬恬讀的大概是200頁以上的chapter book，要陪讀真是很辛苦！恬恬的閱讀記錄上如果父母有陪讀，她會拿到extra credit，但是我真的擠不出時間陪讀。 可能是去Writing Club有些幫助，恬恬成績單上有關“Writing“的項目成績都還不錯。

回想小三開學到現在，最大的不同除了英文難度比二年級跳了一大級外，就是“數學作業“和”family project“！

恬恬的小三數學教了”乘法“，”形狀“和”單位“。”乘法“是每個人依照自己的速度在學，”九九乘法表“在家自己背，然後每通過一個level，就可以升到下一個level的乘法練習，恬恬正在作7和8的乘法，她說班上已有同學”乘法“畢業，在作”除法“。”形狀“則教了”平行“和“直角”的概念，所以”不等邊四角形“，”菱形“，”梯形“，“平行四邊形”，以及各種三角形，像”等腰三角形“，”直角三角形“的定義都學了，哈！現在媽媽終於也會這些形狀名的英文了！ ”單位“教到的是”碼“，”呎“和”吋“的換算。

瑄瑄是我們家的快樂農夫，她每天被允許有幾次能夠照顧爸爸媽媽的facebook農田 －

剛好瑄瑄這一陣子在練習Schumann的”Merry Farmer“（舒曼的”快樂的農夫“），真的很切合時際呢！

瑄瑄學校每週有一小時的電腦課，我是隨堂助教，所以我很清楚剛上課時瑄瑄很不明白mouse的操作方式。有一天瑄瑄看到我在玩“Happy Farm”，讓她一試之後發現瑄瑄對於“game”的規則非常入迷，連帶也學會了mouse的操作 －

今年感恩節還是跑到恬恬和瑄瑄的姨婆家吃感恩節大餐，連續叨擾了十多年，從姨婆家最小的小孩從middle school吃到現在都長大當了律師，我只能說，一年又一年的練習，姨婆家火雞的水準早已是pro級！ 今年我帶的是我們家最自豪的麵包，30幾個餐包很快就吃完。

感恩節第二天繼續到好友家吃火雞，Safeway的火雞很好吃，今年真的很lucky吃到的火雞都很不錯！這餐有好酒，喝了好酒之後，嘴巴的味覺一直停在好酒的記憶，由奢入儉難的麻煩就是現在喝家裏的table wine就像是喝葡萄水~ 還喝到“海角7號”裏的馬拉桑小米酒，真是很不容易，好有過節的氣氛！現在要多存一點回憶，給老了之後慢慢回味！

我的生日是感恩節的下一天，我當然還是過“26”歲生日，哈！瑄瑄送我一幅自己畫的畫，裏面包著三塊錢和兩分錢，她說要讓我自己去買我喜歡的東西。瑄瑄這麼小就知道要包紅包給媽媽，哈，只能說平時煮那麼多東西給她吃，真的沒白養她！ 恬恬是一整個沒準備禮物，隨手拿了她萬聖節學校作的南瓜勞作說送給媽媽，哈，真的很像恬恬會作的事。

除了連續兩天的大餐，恬恬在忙著作她的projects。一個是中文學校的錄音作業，共有四篇文章要朗誦，然後錄好寄給老師，其中一篇是我們小時後背過的“天這麼黑，風這麼大，爸爸捕魚去，為什麼還不回家？...“，我發現自己竟然還會背！真是很不解明明恬恬跟瑄瑄跟我說的話我都記不起來，這種幾十年前的文章竟然還在腦中佔位置，小時候的記憶力真是很可怕！這是恬恬的錄音 －

盼了好久，今天是瑄瑄上kinder之後的第一次field trip！今天要到附近的活動中心看“傑克與魔豆”的舞台劇。

一大早，先集合好準備搭school bus到目的地－ （像機鏡頭太髒，真是不好意思！）

雖然電視劇上往往會演美國的小朋友搭school bus上下學，但是我們學區並不是這樣，小朋友都是父母接送上下學的，黃色的school bus只有在field trip時才坐得到－

雖然上星期六才在冰宮舉辦恬恬的生日party，但今天才是恬恬真正的生日！晚上要上中文課，所以沒辦法特別幫恬恬慶祝，所以恬恬自己選了In-N-Out的Double-Double漢堡來慶祝她的生日－

Double-Double漢堡有兩層肉，加上生菜和番茄(恬恬不加onion)，真是好大一個！

恬恬最後把一整個Double-Double吃完！看得出她很撐，但是這是她慶祝自己滿8歲的方式！

我們換琴了！ 自從把小恬恬和小瑄瑄的書桌也upgrade到書房後，客廳空出來，那就來放一台平台琴吧！

我不彈琴也不懂琴，所以為了買琴我看了三本書作準備：

1. Larry Fine 的 "The Piano Book" (4th Edition)

2. "Acoustic & Digital Piano Buyer: Supplement to The Piano Book" (2009 Fall Edition)

3. "The Complete Idiot's Guide to Buying a Piano"

恬恬4歲那一年辦過gym的生日party，之後雖然她年年要求，但因為我比較懶，也不覺得生日辦party有多重要，所以就是一年拖過一年，沒再幫恬恬辦過生日party。今年恬恬就滿8歲了！幫她辦party，將是童年的一個好回憶，所以我們年中就早早決定今年幫恬恬辦一場冰宮生日party！

恬恬邀請了全班的小朋友 －

從三年級開始，“性別”逐漸是重點，“誰喜歡誰”的耳語傳來傳去，哈哈，連坐坐位都是很有默契的男生坐一桌，女生坐一桌 －

恬恬在今年暑假時提過眼睛看不清楚，那時我想，暑假也沒啥功課，讓眼睛休息休息可能視力就會恢復正常，就沒立刻帶她去看測量視力。開學後，發現恬恬看電視時會瞇著眼睛，接著不久，學校老師發一個email要我帶恬恬去測視力。老師說的話一定要honor，我立刻帶恬恬去驗光師那裏報到！

結果一測發現恬恬近視了！而且已經200度，必需立刻處理，200度的近視即始坐在教室的第一排也是看不太清楚白板的。醫生給我們兩個建議，一是配眼鏡，二是戴Ortho-k鏡片（角膜塑型鏡片）。

我自己從小學開始戴眼鏡，接著戴隱形眼鏡，一直到28歲作了Lasik才擺脫眼鏡。所以，如果有選擇，我是很希望恬恬能不戴眼鏡，畢竟要到20歲才能作Lasik，7歲戴眼鏡到20歲真是好久呢！

發現恬恬的同學們到了三年級都紛紛近視，難道近視也是跟老花眼一樣，是寫在基因裏等著時間到發作的嗎？

回家後研究了一下Ortho-k，簡單的形容就是夜間戴的硬式隱形眼鏡，睡覺的時候戴著睡，角膜在睡眠中被“塑”到正常的形狀。第二天醒來把鏡片取下，一整天的視力都很清楚。有些case戴了Ortho-k鏡片一陣子後，視力完全恢復正常就不用再戴。有些case則是要一直戴，控制視力不再加深。

家裏的地毯是我們10年前搬進這個家前就在那裏的，我想至少是12年舊的地毯，加上恬恬和瑄瑄的“認真使用”，家裏的地毯除了“自然老化”變成卷毛外，到處是斑點，所以我們只能苦中作樂說我們家的地毯是“豹紋的”，而且是“花豹的紋路” －

然後到處高低不平，時時鍛鍊我們走路要小心 －

這次客廳要添一個大家具，加上恬恬和瑄瑄都長大了，”失手“弄髒地毯的機率比以前少許多。所以，利用這個機會強迫我們換新地毯！怎麼說是”強迫“呢？因為換地毯要把除了家具外所有的物品收好，我們家有3／5的空間是地毯，所以收拾的難度就是僅次於搬家而已！每周例行的打掃我已經都打掃不完，要打包超過半個家，我光是用想的就很害怕！換地毯 ＝ 強迫 ＋ 決心！

星期六才是萬聖節，經過昨天一天三場大拜拜式的慶祝遊行，今天還是要出去trick-or-treat! 晚上出門討糖實在太冷，所以在下午很溫暖的時候，恬恬和瑄瑄到家附近的商場討糖。

瑄瑄的“桃樂絲”和恬恬的pilgrim girl －

大部份的mall都會舉辦trick-or-treat，今年挑這個商場主要是離家近，尤其是戶外的商場，空氣流通會比較好 －